As Novas Aventuras do Batman – 1997 – (Dual Áudio/Dublado) – WEB-DL 1080p

TEMPORADA 1

1 – Cavaleiros das Festas (Holiday Knights)
2 – Os Pecados do Pai (Sins of the Father)
3 – Frio Consolo (Cold Confort)
4 – Identidade Dupla (Double Talk)
5 – Você Arranha Minhas Costas? (You Scratch My Backw?)
6 – Não Tenha Medo (Never Fear)
7 – Os Milhões do Coringa (Joker’s Millions)
8 – Dor de Crescimento (Growing Pains)
9 – Amor Crocodilo (Love is a Croc)
10 – Cantiga Inflamável (Torch Song)
11 – A Última Emoção (The Ultimate Thrill)
12 – A Beira do Abismo (Over the Edge)
13 – Estações Ruins (Mean Seasons)

TEMPORADA 2

14 – Animais (Critters)
15 – O Culto Ao Gato (Cult of the Cat)
16 – Animais em Ação (Animal Act)
17 – Velhas Feridas (Old Wounds)
18 – O Demônio Interior (The Demon Within)
19 – Histórias Do Cavaleiro Da Noite (Legends of the Dark Knight)
20 – Uma Noitada Só de Garotas (Girls’ Night Out)
21 – Louco Por Amor (Mad Love)
22 – Chemistry (Chemistry)
23 – Cuidado Com o Crepper (Beware the Creeper)
24 – Dia do Julgamento (Judgment Day)

Dois anos se passaram após após o fim da série Batman: A Série Animada em Gotham City,e Batman continua sua cruzada contra o crime. Dick Grayson, por conta de divergências com Batman, assume a alcunha de Asa Noturna, e passa a agir por conta própria. Um novo Robin surge na pele de Tim Drake, filho de um capanga de Duas-Caras. O Pinguim passa a ser dono de uma casa noturna, de onde passa a fazer negócios com comerciantes ilegais, tais como o Crocodilo, fazendo parte da máfia de Gotham. O Senhor Frio consegue finalmente ressuscitar sua falecida esposa Nora Fries. O Chapeleiro Louco recruta animais de circo para realizar seus crimes. Bruce Wayne se casa com uma misteriosa mulher, que conheceu no casamento de sua melhor amiga, Veronica Vreeland. Um pirotécnico amorosamente frustrado se transforma no vilão Vagalume. Arlequina se torna comparsa de Hera Venenosa, que possui uma coloração verde no corpo, e é revelado o início da sua idolatria pelo Coringa. Batman enfrenta Klarion, um garoto feiticeiro satanista, com o auxílio do demônio Etrigan. O Coringa faz com que o jornalista Jack Ryder se transforme no Rastejante, um excêntrico herói. Por fim, surge em Gotham um novo justiceiro(Duas Caras disfarçado), que vai capturando criminosos e os levando à justiça.